中学生端午节的英语作文600字带翻译

　　早上起床后，我兴冲冲地跑下楼吃早点。待我坐在餐桌边一看，“啊，全是粽子！”咸的，甜的，肉的满满一大桌。“对了，今天是我们传统的端午节，所以必须吃粽子！你知道端午节为什么要吃粽子吗？”我们家“老学究”又要开始卖文了……

　　When I get up in the morning, I rush downstairs for breakfast. When I sit at the dinner table and look, "ah, it's all zongzi!" Salty, sweet, full of meat. "By the way, today is our traditional Dragon Boat Festival, so we must eat Zongzi! Do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival Our "old scholar" is going to sell articles again

　　一边吃着粽子，一边听老爸讲叙端午节由来的故事。原来，端午节“吃粽子”，“划龙舟”都是为了纪念我们伟大的屈原大夫呀！想象着两千多年的今天，一个人郁郁孤独地徘徊在“汨罗江”边，然后，纵身一跃……想到这里，于是我向老爸建议“等下我们去看‘划龙舟’时，也带一点粽子去投到江水中！？”只见老爸犹豫了一下后，“当然可以！但为了更好地纪念屈原，待会我们要先学一首屈原的诗赋”。

　　While eating zongzi, listening to my father tell the story of the origin of Dragon Boat Festival. It turns out that the Dragon Boat Festival "eating zongzi" and "rowing dragon boat" are to commemorate our great doctor Qu Yuan! Imagine today, more than two thousand years ago, a person wandering around the "Miluo River" in depression and loneliness, and then, jump Thinking of this, I suggested to my father, "when we go to see" dragon boat rowing ", we also take some zongzi to throw into the river!" After my dad hesitated for a moment, "sure! But in order to better commemorate Qu Yuan, we need to learn a poem of Qu Yuan.

　　吃完早餐，老爸选了屈原的《离骚》：“纷吾既有此内美兮，又重之以修能；扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩；汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与……”哎！读起来拗口得要命，但听老爸说屈原的《离骚》，不仅是我们中国文学的奇珍，也是世界文学的瑰宝！看来不得不“重视”了。于是，认真地听着老爸“一字一句”的解释后，又开始学着古人“摇头晃脑”地背了起来……

　　After breakfast, my father chose Qu Yuan's Lisao: "I have both the inner beauty and the ability to cultivate; I leave Hujiang and Bizhi, and I sew autumn orchids to admire; if I can't compete with you in my spare time, I'm afraid I won't be with you in my old age..." Hey! It's hard to read, but listening to my dad's Lisao is not only the treasure of Chinese literature, but also the treasure of world literature! It seems that we have to pay attention to it. So, after listening carefully to Dad's "one word, one sentence" explanation, he began to learn from the ancients to "shake his head" and recite

　　“摇晃”了一上午后，终于可以去看“划龙舟”了！按奈住激动的心情，拎着一包“粽子”和老爸出发了。只见清澈的漓江上，几条挂着彩旗的龙舟漫不经心地“游戈”着。“我们桂林的龙舟赛是‘五年一小划，十年一大划’，今年既不是‘小划’，也不是‘大划’！”老爸在旁失望地说道。

　　"Shake" one afternoon, finally can go to see "rowing dragon boat"! According to Nai live excited mood, carrying a package of "zongzi" and dad set out. On the limpid Lijiang River, several dragon boats with colorful flags are casually "swimming". "Our Dragon Boat Race in Guilin is" a little rowing in five years, a big rowing in ten years ". This year is neither a little rowing nor a big rowing!" Dad said in disappointment.

　　唉！看来是我的“运气”不好，哪怕是“小划”也行啊。听老爸讲九八年的那次“大赛”，光参“赛”的龙舟就有一百二十多条！漓江两岸挤满了观赛的人群，还有来自国际上的龙舟队呢！那，该是何等壮观啊！

　　Alas! It seems that my "luck" is not good, even the "small row" is OK. Listen to my father about the "competition" in 1998. There are more than 120 dragon boats participating in the "competition" alone! Both sides of the Lijiang River are full of spectators, as well as the International Dragon Boat Team! What a spectacle!

　　这时，远处江面划来一条插着三角形彩旗的大龙舟。对了，船中间还有一顶庄严的“黄罗盖伞”，还有“蟠桃树”，披红挂彩的龙头上还“长”着长长的龙须呢！随着阵阵鞭炮声，一支高亢、悠扬的“唢呐”声也冉冉传来。这，大概就是老爸说的“龙舟唢呐调”吧……

　　At this time, a large dragon boat with a triangular colored flag was drawn on the river in the distance. By the way, there is also a solemn "Huangluo umbrella" and "flat peach tree" in the middle of the boat. There are also "long" dragon whiskers on the faucet covered with red and hanging colors! With the sound of firecrackers, a loud and melodious "suona" sound came from Ranran. This is what my father said about "Dragon Boat suona tune"