汉字奇妙的句子目录
举出一个汉字奇妙的句子
说明汉字奇妙的句子
汉字奇妙的例子有什么?
汉字,不仅字形优美,形象生动,字音有趣,而且有着悠久的历史。
首先是字形,各有各的特色。
有的不是圆,是若行若飞;也有两侧长躯干稍短的。
或如峰般挺拔,或如溪般清亮,或浩瀚如海,或如脂般凝滑。
有的像小孩子的嬉戏;有的如鸿鹄群游;有雄鹰隼雄般的力量。
山人个人认为,汉字中最奇妙的还是藏头诗、藏中诗、藏尾诗,这是任何语言都无法企及的结构。我现在正在尝试英译,但要表现藏头、藏中、藏尾的韵律是不可能的。
举一个例子。
平湖秋月
徐渭(诊疗)
平湖一色万顷秋
湖很远,水在流动。
月晴世少
月亮很好,四点钟最适合秋天。
翻译成英语。
Autumn moon over the clam lake。
我是徐炜。
Clam lake is colored in the vast in Autumn
Like light flashing flashing along with running water
Autumn moon is around around there is less in the world。
Moon is best season in autumn among of four seasons
Clam lake (ping)。
like light (hu)。
Autumn。
Moon (yue)。
但是,这不是规范的英文诗。
这是一首隐藏的诗。
我自己也觉得无所谓。
由于英语本身语言的局限性,不可能像汉语那样创作藏诗。
这就是我认为汉字的奇妙之处。
其他语言中也有叠音、隐喻和象形。
这就是汉字的神奇之处。
1.一字多音
2.笔画工整
我写得很快。
就像一个“雷”字,上面像一片云,伴随着雨,下面是一片田地,想象着打雷的样子。
蜜蜂酿蜂蜜,奶牛挤牛奶,用电风扇扇风。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.miekuo.com/juzi/weimei/295560.html