琵琶行句子重点翻译,《琵琶行》重点句

琵琶行句子重点翻译目录

琵琶行重点翻译句子.句子加翻译

《琵琶行》重点句

琵琶行重点句子常考理解性默写

琵琶行重点翻译句子.句子加翻译

1、千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。

被人搭话，不情愿地出来了，却犹抱琵琶半遮面。

2、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声

译文:似乎另有一种愁思幽恨暗暗滋生;它是无声的，但它比发声更令人激动。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识?

我们俩同是天涯沦落人;今天见到你，没有必要问你是否曾经知道。

4、在座谁哭得最多?我是江州司马青衫湿。

这里面谁流泪最多?江州司马泪湿青衫衣襟。

重要句子，描写声音的部分记得，记得也要背下来

转轴拨弦三二声，未成节先有情。

弦掩声思，似诉平生不得志。

一边皱着眉头动手，一边把心里的事情说个没完。

轻拢慢慢捻擦复挑，先《霓裳》后《六幺》

弦大如月雨，弦小如耳语。

嘈嘈相对错杂弹,大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑，泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝无声。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

银瓶破碎，水迸，铁骑突出，长矛鸣响。

曲终引心画，四弦一声如裂帛。

译文:转动竖琴，转动琴弦，试着弹了几个音。曲子还没有成形就很有感情。弦之弦的悲伤的声音包含沉思;似乎在诉说她一生的不幸。她低头随手连弹;用琴声讲尽心中无限往事。轻抚揉合慢慢滑擦再挑选;先弹《霓裳羽衣曲》，接着弹《六幺》。像是有人在窃窃私语一般，细小的丝线很平缓。咚咚咚咚地弹着。就像一颗大球一颗小球一颗一颗地掉下来。琵琶的声音，既像花下流畅的鸟鸣，又像冰下水流受阻的低沉呜咽声。仿佛泉水冷冽琵琶的声音凝结起来，凝结不圆滑的声音逐渐中断。似乎滋生在另一种愁思幽恨黑暗;声音比声音更美丽。银瓶突然碎了，水四溅。就像铁甲骑兵挥舞着长矛。一曲到底是由她配合琴弦的中心分配;四弦发出一声撕裂布帛的声音。

《琵琶行》重点句

《琵琶行》。

唐代:白居易

千呼万唤地出来，犹抱琵琶半遮面。

吵嚷着走出来的她，犹抱琵琶半遮面。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

译文:似乎另有一种愁思幽恨暗暗滋生;声音比声音更美丽。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识?

译文:沦落世人，既然相逢，不论相识与否，同病相怜，同声相应。既然如此，就没有必要在意对方是不是熟人。

嘈嘈相对错杂弹,大珠小珠落玉盘。

译文:大弦的声音如暴风雨般沉重而抑扬顿挫，小弦如窃窃私语般纤细、安静而紧迫。

扩展资料。

写作背景:

《琵琶行》是816年(元和十一年)创作的七言古诗。

在浔阳江头送客时，遇到了一位年轻时卖艺，年老后被人抛弃的歌女，心情郁闷，于是结合自己的行终，采用了歌行的体裁，这就是著名的《琵琶行》(原作为《琵琶引》)。

这是一首著名的现实主义杰作，全文以人物为线索，既写琵琶女的身世，又写诗人的感受，然后汇合在“同是天涯沦落人”两句上。

歌女的悲惨遭遇写得很具体，可以说是明线;诗人的感情渗透在字里行间，随着琵琶女弹奏的曲子和身世的变化而起伏，可以说是一条暗线。

这一明一暗，一实一虚，使情节波澜壮阔。

它所叙述的故事曲折感人，抒发能引起人的共鸣，语言美而不浮华，精而不难懂，内容贴近生活又具有广大的社会性，雅俗共赏我会的。

将歌者与被歌者的感情融为一体，说你就是我，说我就是你，命运是一样的，是紧密相连的。

琵琶女叙述身世后，诗人认为他们“同是天涯沦落人”;诗人叙述身世后，琵琶女“感我此言久立”，琵琶女又弹了一曲后，诗人又说:“江州司马青衫湿。

风尘知己，处处动人可爱。

他写景物、写音乐，笔调极为出色，但都与写身世、抒发悲伤相一致，作品始终笼罩在一种哀伤的氛围中。

作品语言生动，具有很强的概括力，并且旋转跳跃，简洁灵活，所以整首诗脍炙人口，非常容易背诵。

琵琶行重点句子常考理解性默写

如下所示。

1、大的弦像急雨，小的弦像刺耳的低语。

嘈嘈相对错杂弹,大珠小珠落玉盘。

弦浑宏悠悠如暴风骤雨般躁动;像是有人在窃窃私语一般，细小的丝线很平缓。

咚咚咚咚地弹着。就像一颗大球一颗小球一颗一颗地掉下来。

)。

2、间关莺语花底滑，静泉流冰下难。

琵琶的声音有时像花下柔滑的鸟鸣，有时又有时像冰下水流受阻而涩低，像呜咽断裂的声音。

)。

3、在座谁哭得最多?我是江州司马青衫湿。

这里面谁流泪最多?吾江州司马泪湿青衫襟!

4、轻拢慢慢捻擦复挑，先《霓虹灯》后《六幺》。

轻轻地靠近，慢慢地扭转，涂抹，选择。

先弹《霓虹灯》，然后弹《六幺》。

)。

5、千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。

她慌慌张张地招呼着，慢吞吞地走了出来，犹抱琵琶半遮面。

)。

《琵琶行》是唐代诗人白居易所写的长篇叙事诗。

这首诗通过琵琶女高超的弹奏技艺和她不幸的经历，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋落、人才埋没等不合理现象。