文言文翻译句子目录

文言文经典名句100句及翻译

翻译文言文句子 谢谢

求一些文言文的翻译例句.

。

。

。

404 Not Found

。

---

stgw。

。

。

。

。

。

。

。

。

文言文经典名句100句及翻译

文言文经典名句及翻译如下：

1. 逝者如斯夫！不舍昼夜。

——《论语·子罕篇》

2. 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。

——《中庸·第二十章》

3. 上善若水，水善利万物而不争。

——《老子·道经·第八章》

4. 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。

——《礼记·大学之道》

5. 故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

——荀子《劝学》

6. 老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可运于掌。

——《孟子》

7. 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

——《孟子》

8. 以不忍人之心，行不忍人之政，治天下可运之掌上。

——《孟子》

9. 天时不如地利，地利不如人和。

——《孟子》

10.君子坦荡荡，小人长戚戚。

——《论语·述而篇》

11.爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之。

——《孟子·离娄章句下·第二十八节》

12.得道者多助，失道者寡助。

寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。

——《孟子》

13.故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

——《孟子》

14.大道之行也，天下为公。

——《礼记》

翻译文言文句子 谢谢

1;三径就荒，松菊犹存。

翻译；

庭院小路虽将荒芜，却喜园中松菊还存。

2；河海不择细流，故能就其深。

翻译；

河海不舍弃细小的水流，所以能成就它那样的深广。

3；复驾言兮焉求

翻译；

我还驾车出去追求什么呢

4；且焉置土石

翻译；

况且泥土石头放到哪里呢

5；以俟夫观人风者得焉

翻译；

用来期待那些朝廷派来考察民情的官员看到。

求一些文言文的翻译例句.

《治水必躬亲》

治水之法，既不可执一，泥于掌故，亦不可妄意轻信人言。

盖地有高低，流有缓急，潴有浅深，势有曲直，非相度不得其情，非咨询不穷其致，是以必得躬历山川，亲劳胼胝。

昔海忠介治河，布袍缓带，冒雨冲风，往来于荒村野水之间，亲给钱粮，不扣一厘，而随官人役亦未尝横索一钱。

必如是而后事可举也。

如好逸而恶劳，计利而忘义，远嫌而避怨，则事不举而水利不兴矣。

1．泥：古义，拘泥。

今义，泥土。

例句：泥于掌故。

2．掌故：古义，本文指古代的典章、制度。

今义，历史上的人物事迹、制度沿革等。

例句：泥于掌故。

3．盖：古义，连词，连接上一段或上一句，表示原因。

今义，遮盖或遮盖的东西。

例句：盖地有高低，流有缓急……

4．穷：古义，彻底摸清，追究到底。

今义，生活困难。

例句：非咨询不穷其致。

5．举：古义，完成，做好。

今义，举起，抬起。

例句：则事不举而水利不兴。

参考译文：

治理水患的方法，既不能固执不知变通，拘泥于古代的典章制度，也不能随意相信别人的话。

原因是地形有高有低，水流有快有慢，池塘有深有浅，河流的形势有弯有直，不经过观察和测量就不能了解它的真实情况，不经过访问，征求意见就不能彻底摸清情况，因此必须亲自登山涉水，亲自辛劳，不怕吃苦。

从前海瑞治理河流的时候，轻装便服，冒着风雨，在荒村乱流中间来来往往，亲自发给民工钱粮，一厘也不克扣，并且随同的管理差役也不曾横索一文钱财。

必须像这样，才能做成事情。

如果贪图安逸，害怕辛劳，计较私利，忘记公益，只想远远地躲开嫌疑，避免抱怨，那么事情就做不成，水利也就办不好了。