A bit really the blocking good morning.
『ヒカルの碁』里经常说请多关照：“おねがいします”（o ne ga i shi ma su）“よろしくおねがいします”（yo ro shi ku o ne ga i shi ma su）我认输:“负けました”（まけました ma ke ma shi ta）是略「私が」
《棋魂》日：ヒカルの碁读音：ひかる（Hikaru no go）“ヒカル”是主人公字（进カル），“碁”是指围棋。
当然，片名译成中文时没有采取直译。
因为如果译成“光之棋”或“小光的围棋”就太没意思了。
而“棋魂”既指佐为，也指围棋的精神，与本片内容十分贴合，又颇有气势，因而采用了该译法。
人物介绍: 名字：进藤光 生日:9月20日 血型:O型 最爱食物:拉面 最讨厌:念书 特征:前额的金黄色染发,常穿着有五的衣服([五]的日语发音为[GO]=碁=[围棋]) 个性单纯,没有心机,虽然平时吊儿啷当,但是对奕的时候,专注力无人能比喔! 名字：藤原佐为 年龄: 不详 最喜欢: 围棋 最厌恶: 陷害他的棋士和侮辱围棋的人 特征: 长发,穿狩衣,戴乌纱帽 经历: 平安时代的棋士,和君主下指导棋,后来遭陷害而自杀身亡,曾附身于本因坊秀策(虎次郎),后来则跟着阿光.修改和阿光一样单纯,是个棋痴,为求神之一技不遗余力. 名字：塔矢亮 生日:12月14日 血型:AB型 特征:超严肃的神情 日本现今最顶尖棋士塔矢行洋之独子.非院生出身，所以刚出道时极少人知道其围棋实力。
职业棋士元年时连胜25场，很多高段职业棋士很在意其实力。
个性沈静早熟。
某些时候说话及作为过於地而直率忘了考虑对方感受，曾因此惹得座间王座及院生越智相当的不高兴。
也曾同时刻意地下了四局和棋而吓坏了一个政府官员。
没有什麼同年龄的友人，在国中时因为为了要跟小光有机会对奕，而加入了围棋社。
却因此被围棋社学长恶整去下盲棋。
脑袋中除了围棋还是围棋，因此有时候二号网主会觉得他有点自我中心。
其实在意小光的实力在意得半死，可是死鸭子嘴硬打死都不承认。
有时候会有令人难以理解的超美型笑容在他的脸上出现。
名字:和谷义高 生日:8月12日 血型:O型 十五岁，职业棋士初段，森下九段门下。
小光的院生好朋友之一。
个性跟小光极类似，活泼开朗单纯具亲和力，也是很容易交到朋友的类型。
很照顾小光，为了帮助小光，还带小光跟伊角到处去碁会所踢馆。
他跟略年长的伊角是很好的伙伴。
不知道到底是为了怎样的原因，他超不喜欢塔矢亮用语直接随便，跟小光样。
网路上的ID是zelda，曾被佐为sai在网路上砍杀的很凄惨。
下棋方面，可能自我控制力还有待加强，因为他很容易被快节奏的对手（如阿福）给影响棋。
爱用的品牌是adidas，很喜欢充满迷彩的服装。
不过穿西装的他很帅气喔
拜 小火田整形美容所赐，原本土土的他真是越变越有形。
很爱跟小光哈拉斗嘴。
他最爱吃寿司。
名字:伊角慎一郎 生日:4月18日 血型:A型 实力在一组院生中与越智旗鼓相当。
他跟和谷义高是很好的朋友。
他除了参加日本棋院的研习之外，他还参加九星会。
因为18岁以后就不能在棋院中继续研习了，所以他对於18岁前的那 场职业入段考相当的重视。
可是，因为在跟小光的对奕中，脑袋中装了太多『进藤光的实力到底是...
』这样的杂讯而因此犯了规而输了棋。
职业入段考也落选了，真希望他下次可以考上
他也是小火田美容的杰作之一
职业入段比赛时的帅，真是无人能比
最佳的名言是[闭嘴，越智
』 名字:藤崎明 生日:5月17日 血型:O型 注意：她不是女主角
跟小光同年，14岁。
小光的青梅竹马。
因为小光的关系，她也是很努力的在学著围棋喔
头上的两束小马尾很可爱。
在前几局可以 很明显的看出小明身高比小光要高。
名字:加贺铁男 生日:1月8日 血型:A型 喜欢:将棋 讨厌:围棋和塔矢亮 小光的学长，国中毕业了。
将棋社社长。
小时候跟小亮起上围棋教室，胜过小亮一次。
因为小亮一句无心之言（小亮...真是），引起这位大哥的不满。
虽然是将棋社社长，但围棋比围棋社的任何一个人都强。
会抽烟，有点不良，头脑很好，考高中不需太费力。
名字：筒井公宏 生日:4月23日 血型:O型 小光的学长，国中毕业。
热爱围棋，为叶濑国中围棋社之创办人。
跟加贺铁男是好朋友的样子。
虽然爱围棋的心不输小光，可是围棋实力似乎一直在原地踏步,手不离定式书,但喜欢围棋的心依旧不变,一手创立围棋社,成为后来新进社员口中传说中的筒井学长。
大大的黑框眼镜是他的注册商标。
进藤光 性格开朗活泼,因为一件不可思议的事开始接触围棋,然后在遇到了小亮之后对围棋产生了莫大的兴趣.后来经历佐为的消失曾一度大受打击而想放弃围棋.最后终于重新认识围棋和自己,再度走上了围棋之路. 藤崎明 小光的青梅竹马,很活泼的女孩子,因为小光的原因开始下围棋,却始终无法介入小光的世界. 藤原佐为 因为背负着作弊的罪名投水自尽,然而对围棋的执念让他在世上徘徊了千年,曾附在秀策身上,秀策死后的140年后遇到了小光，嫉妒和羡慕小光的未来.和小光是亦师亦友的关系，四年后在世上消失. (皇宫棋士 和佐为一样的职位,在与佐为的一次比赛中作弊却嫁祸到佐为身上.) (君主 佐为服侍的对象,后听信谗言把佐为逐出皇宫) (虎次郎 佐为的第一个寄主,是日本围棋界的棋圣.英年早逝.) 小光的爷爷 业余围棋爱好者,买过一个棋盘给小光.很喜欢炫耀自己曾经的荣耀.喜欢收藏古董,小光和佐为就是在他的阁楼中相遇的. 白川 森下门下****,是围棋教室的老师.曾教过小光,并且很惊讶于他的天赋. 进藤美津子 小光的妈妈，很尊重小光的选择,从不过分干涉儿子,是个好妈妈. 阿古田 光光老头,喜欢欺负弱者.因为小光看不过去被拆穿了假发当众出丑.认识了小明后性情变得温和很多. 市河小姐 塔矢围棋会所的招待小姐,很喜欢小亮.经常接送小亮上下学.后来因为小亮成为了职业棋士觉得自己与之距离越来越遥远而感到失落和哀伤. 塔矢亮 从两岁就开始学围棋,塔矢名人的儿子.遇到进藤光后开始重新认识围棋.追逐着小光,却不知道自己一直追逐着的是佐为.与小光是命中注定的对手. 绪方精次 与小光第一次在儿童围棋大赛上见面,惊讶于小光(其实是佐为)的棋力.是处于日本围棋界上层的棋士,塔矢门下****. 塔矢行洋 日本围棋界顶尖人物.小亮的爸爸.后来通过小光和佐为在网上下了一局最接近神乎其技的棋. 筒井 叶濑中学围棋社的创始人,小光的学长.喜欢拿着围棋定式下围棋.性情温和正直. 加贺铁男 小光的学长,以为其父意识到无法超越塔矢亮而从围棋改学将棋.是叶濑中学将棋社社长,围棋也很厉害. 玉子 叶濑中学的理化老师。
把理化教室借给围棋社，还提供旧棋盘和棋子，是一位非常好的老师。
尹老师 海王中学的围棋老师，从最开始的小光的三将赛对小光有很高的评价，后来从小光的第二次与海王对战而对他失去信心。
后来又在他与洪秀英的对战中重新对他有了很高的评价。
美和 海王围棋社成员，在小亮刚加入时主动要求对弈，不过没被老师允许。
久也 海王围棋社副社长。
日高 海王围棋社成员，在小亮被围棋社成员欺负的时候站出来替小亮解了围。
青木 海王围棋社成员，在小亮加入之前是围棋社的第三名。
前三名可参加团体赛，后找小亮对弈，主动做个了断。
奥村&伊腾&小岛 海王围棋社成员，为了打败小亮策划了一个阴谋。
后被日高打断。
岸本熏 海王围棋社社长，曾经是院生。
认为小亮在围棋社是百害而无一利。
后某日在书店遇到小光，并让小光认识到了自己和小亮的差距。
老修 地下围棋赌博会的老板，很喜欢三谷。
但是因为不愿看到三谷作弊而找了老竹教训一下他。
三谷裕辉 曾经在围棋赌博时靠作弊赚钱，被老竹设计输了一万日元，被小光赢回来后加入了围棋社。
因为岸本而放弃作弊的心理。
老竹 左撇子。
作弊赢了三谷一万日元后又被小光赢回去，被小光的棋力所震撼。
桑原本因坊 本因坊头衔持有者，日本围棋界又一顶尖人物。
对小光抱有很高的评价。
是一个性格很狡猾的老头。
三谷姐姐 网吧的营业小姐，暗地里免费给小光上网。
福井雄太 棋院院生，擅长快棋。
总是赢和谷而输小光，大家都家他阿福。
和谷 棋院院生，后与小光同一年通过职业考试。
性格很开朗，是森下老师门下****。
森下 职业棋士，九段。
特别爱把塔矢门下作为第一竞争对手，一谈到塔矢门下就很激动。
芦原 塔矢门下****。
伊角慎一郎 棋院院生，和谷的好朋友。
比小光晚一年通过职业考试。
在通过之前与小光对弈的一局把小光从失去作为的悲痛中拉起来，对小光往后的生活起了重要影响。
奈赖明日美 棋院院生，比小光晚一年通过职业考试。
是棋院的院花。
棋院老师 很和蔼的中年人，从最初的院生考试一直到职业考试看着小光一步一步地成长。
内田 棋院院生，小光的初战对手。
饭岛 棋院院生，经常和奈赖一起出入。
对于职业考试时和谷和伊角训练小光的事十分不安。
越智康介 棋院院生的佼佼者。
与小光同年以最高成绩成绩通过职业考试。
自尊心很强，每次输棋都会把自己关在厕所里反省。
很不满小亮如此在意小光，在职业考试上输给了小光。
今西 棋院院生，输棋给小光时态度很不好。
座间王座 王座头衔的持有者，小亮的职业初赛对手。
因为不喜欢小亮而毫不缓和地攻击，即使如此还是被小亮逼迫得很紧。
真柴 从棋院院生比小光早一年通过职业考试。
在若狮子战上被伊角打败对他出言不逊。
津田久美子 叶赖中学围棋社社员，是小明的好朋友。
夏木&小池仁志 叶赖中学围棋社社员。
门协 在准备职业考试中与小光对弈了一局，被佐为打败。
认为考上职业棋士并不是那么容易的事情，于是推迟了一年考。
牙木 森下门下****。
森下茂子 森下九段的女儿，特别喜欢“勒索”别人吃饭。
金子正子 叶赖中学围棋社社员，兼职排球社社员。
喜欢挑战三谷，也因而使得三谷留在了围棋社。
天野先生 围棋周刊出版部编辑记者，受桑原老师影响也很看到小光。
村上 小光的若狮子战的对手，被小光的坏子巧用吓了一跳，虽然最后赢了却被后来小亮的追问感到非常地不平。
是小光职业复出第一赛的对手。
本田 棋院院生。
比小光晚一年通过职业考试。
椿 和小光同一年参加职业考试，在初赛的时候使小光非常紧张。
没有通过职业考试，很看好小光。
神宫寺 和伊角在某个围棋会所对弈过。
曾我&堂本&围棋会所老板 在围棋会所和小光、伊角、和谷打过团体赛。
河和 出租车司机，和小光在围棋会所认识。
是小光的支持者，在小光寻找佐为的时候带小光去过因岛。
议员 喜欢下围棋，在和小亮的指导棋中被小亮故意和棋。
洪秀英 和小光在围棋会所认识，韩国围棋研究生。
在对弈中被小光打败，对小光很在意。
后初赛北斗杯。
越智先生 越智的爷爷，十分关心越智的围棋。
岩崎七段 职业棋士，指导过越智。
棋会小贩 在棋会上卖假冒伪劣产品被小光（佐为）拆穿。
御器曾七段 和棋会小贩狼狈为奸假冒秀策签名，被佐为拆穿后恼羞成怒欺负请教者，被佐为打败。
两年后被小光在正式比赛中打败。
仓田厚 围棋界新秀，特别开朗。
指导小光下过一色棋，对小光有很大的评价。
塔矢玲子 小亮的妈妈，很温柔的女性。
一柳先生 在正式比赛中被小亮逼迫得节节退败。
春木初段 在围棋研究会中绪方的对弈对手。
周平 光岛的业余棋士，和小光对弈过深受感触，成为小光的后备支援组之一。
赵石 中国棋士，和伊角对弈过。
后初赛北斗杯。
樱野小姐 职业棋士，九星会会员，带伊角去过中国。
乐平 中国棋士，和和谷长得很像。
和伊角成为好朋友也因为伊角而开始认真对待围棋。
杨海 中国棋士，把自己的宿舍借给伊角住。
很看到伊角。
后担任北斗杯中国领队。
王星 中国一流棋士，曾和伊角对弈过。
十冈忠男 职业棋士，在大手合上输给小光。
田中 职业棋士。
曾在正式比赛中输给一柳六段。
三宅先生 每朝新闻的三宅先生率先得知塔矢行洋加入团体联赛的北京队。
高永夏 韩国职业棋士，出席北斗杯主将。
为了激怒小光故意对秀策出言不逊。
在北斗北中打败小光。
古濑村 因为人事变动，做了天野先生的接班人。
阅历不多，比较浮噪。
安太善 韩国职业棋士，出席北斗杯韩国队队长。
是仓田六段的死对头。
社清春 关西职业棋士。
实力很强，是围棋界新秀，棋路特别创新，勇于探索。
在北斗杯预赛中输给小光，但在赢了越智后获得参加北斗杯资格。
冈村&矢部&上岛 叶濑中学围棋部新成员。
佐野智子 北斗杯大会司仪。
陆力 北斗北中国队选手，输了给小亮。
王世振 北斗北中国队选手，赢了小光但最后被小光追得很紧迫。
林日焕 北斗北韩国队选手，败了给小亮。
庄司 小亮的崇拜者，在败给小光后转而崇拜小光 冈 与庄司刚好相反||
红の月中文版：虚幻的光是人的梦 浮现在水面上的银月 幻影等 一边追赶著你那幼小的手指打破寂静 在那个时候 静悄悄的思想 静静的重叠起来时间不停的过去 淡泊了的热情在你那内心呼唤著睡狮一枚的梦 啊~ 从红月那里 正吹著名为命运的风 现在 尽管你刚踏出了几步 因为你要成为我们的伙伴风静止时的香气是梦的痕迹 无论盛开或四散也很美好 只是一味绕著那生命..如果有无限思念的话 照样被引领著 向遥远的海洋划出去 无尽头的旅途从时间的空隙 用梦完结时的目光 变成你那内心的心声一枚的梦 啊~ 从红月那里 被名为勇气的风压倒了 现在 尽管你刚踏出了几步 因为要成为某人的路标走起来吧!!一枚的梦 啊~ 从红月那里 正吹著名为命运的风 现在 尽管你刚踏出了几步 因为你要成为我们的伙伴日语版：儚き光は人の梦 水面に浮かんだ银の月 まぼろしだと知りながら追い挂け あなたの幼きその指が 静寂を破るその时に ひそやかなるおもい そっと重ねよう时代を越えてなお 色褪せぬ情热が あなたのその胸の奥の 眠れる狮 子を呼ぶひとひらの梦 ほら红の月から 运命という名の风が吹いて 今あなたが踏み出した 歩みこそが 新たな私达になるから この绊に风凪ぐ薫りは梦のあと 咲くのも散るのも美しや ただひたすらその生命巡らす尽きせぬおもいがあるならば 导かれるまま漕ぎ出そう 遥かなる海へと 果てしなき旅路时空の狭间なら 梦果てぬまなざしで あなたのその胸の奥の こころの声になるひとひらの梦 ほら红の月から 勇気という名の风に押され 今あなたが踏み出した 歩みこそが 谁かのみちしるべになるから 歩き出そうひとひらの梦 ほら红の月から 运命という名の风が吹いて 今あなたが踏み出した 歩みこそが 新たな私达になるから この绊に罗马版：Hakanaki hikari wa hito no yume suimen ni ukan da gin no tsuki ma boroshi da to shiri nagara oikake anata no osanaki sono yubi ga seijaku o yaburu sono toki ni hiso ya ka naru omoi sotto kasaneyo u jidai o koe te nao iroase nu jōnetsu ga anata no sono mune no oku no nemureru 狮[?] ko o yobu hito hi ra no yume hora beni no tsuki kara unmei toyuu na no kaze ga fui te ima anata ga fumidashi ta ayumi koso ga arata na watashi tachi ni naru kara kono kizuna ni kaze nagu kaori wa yume no ato saku no mo chiru no mo utsukushi ya tada hitasura sono seimei megurasu tsukise nu omoi ga aru nara ba michibikareru mama kogide sō haruka naru umi e to hateshinaki tabiji jikū no hazama nara yume hate nu manazashi de anata no sono mune no oku no kokoro no koe ni naru hito hi ra no yume hora beni no tsuki kara yūki toyuu na no kaze ni osare ima anata ga fumidashi ta ayumi koso ga dare ka no michi shiru be ni naru kara arukide sō hito hi ra no yume hora beni no tsuki kara unmei toyuu na no kaze ga fui te ima anata ga fumidashi ta ayumi koso ga arata na watashi tachi ni naru kara kono kizuna ni
藤原佐为（藤原佐为） ふじわらの さい Fujiwarano Sai进藤光（进藤ヒカル） しんどう ひかる Shindou Hikaru塔矢亮（塔矢アキラ） とうや あきら Touya Akira
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.miekuo.com/juzi/haoju/9194.html
