翻译的简历自我评价范文(优选4篇)

翻译的简历自我评价范文 第1篇

2015级毕业生，大一，班级班长，校学生会外联部优干，校学生会宣传部副部长。法语又笔译兼长，英语读写能力强。法语专业八级优秀（85分），通过英语大学六级，英语听说读写能力良好。大学在读期间，连年获得奖学金（二次校二等，一次校三等，一次国家励志奖学金）。大三学年，凭借优异的成绩(排名全系第二)，赴比利时布鲁塞尔大学高等翻译学院学习一年，学习方向(法英汉又笔译)。在比期间，所做超现实主义(玛格丽特)研究论文被收入学校论文资料库，学习成绩优异。在比期间，参与比利时中学生汉语桥，世界大学生汉语桥比利时赛区决赛的工作，作为选手的陪同翻译。在比期间，曾在比利时皇家历史艺术博物馆(高等汉学院)，比利时皇家电影馆实习(均可提供推荐信)，从事文献整理和翻译工作，作为志愿者参与国际奇幻电影节举办工作，作为志愿者参与欧盟世界绿色论坛会议工作。大学期间，一直从事兼职笔译工作和电影字幕的翻译工作，积累了丰富的翻译经验;同时进行一对一魁北克移民的法语辅导工作；大学毕业后，一直作为自由职业者工作至今，主要从事书籍及电影字幕翻译工作。

翻译的简历自我评价范文 第2篇

光阴似箭,日月如梭，作为翻译专业的我即将告别大学生活。在×××(改成自己翻译就读的大学)翻译专业四年的大学校园生活是我人生的一大转折点，四年的校园生涯和翻译社会实践生活，有过渴望、有过追求、有过成功也有过失败，我不断地挑战自我，充实自我，学习翻译理论知识，为步入社会和实现人生的价值打下坚实的基础。在思想品德上，本人有良好的思想道德修养，并有较高的政治理论觉悟，平时积极地向翻译班委团委组织靠拢，参与翻译专业学生集体社区服务活动。在生活中，本人遵纪守法，经常关心和帮助翻译班其他同学，并以务实求真的精神热心参与各项社会活动与翻译知识公益宣传。

1、英语基础扎实，有很强的外语理解能力和表达能力，具有翻译和处理日常文件信函的能力，能用英语与国外客户无障碍交流;

2、能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;

3、细致耐心，具有强烈事业心和责任，善于发现问题并独立解决，并能灵活处理各种突发事件，能够承受一定的工作压力。

翻译的简历自我评价范文 第3篇

1、在日本当地日本企业六年经验这期间做有中、英、日的文书翻译与现场口译，以及销售的工作经验；

2、我可以进行企业之间商务上的谈判和会议。因为我也有国际上公司交涉与翻译的经验，所以我可以从事国际商务的工作。‍‍

3、有日企工作经验，熟悉日企内部的商务汇报、礼节，并能有效的对应业务上的往来。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

4、大学毕业后，在日本企业工作大约六年半的时间裡，从事对外国人和日本人口译和翻译中文，日语和英语等三种语言。所以能很好地在现场当任口译及翻译文书的工作。

5、在服装行业工作时，懂得从总部产品并应用线上程式来管理仓库的产品数量，和懂得跟客户推销，提高购买率，并提高销售金额，以提高达标店里的每日业绩。

翻译的简历自我评价范文 第4篇

姓名：郭小双(女)/Nikky/162cm 联系方式： 00000000000毕业院校： 福建农林大学(2003-2007)/计算机科学与技术/大学本科英语水平： CET4、CET6、人事部CATTI三级翻译证书，熟练使用TRADOS工作经历： 1.曾任SAMU机械技术公司技术规范类文件英语翻译。2.曾任BEST翻译商务公司全/兼职英语译员。自我评价： 1. 精通中文，英文扎实，有多领域翻译经验，含建筑工程、医学、机械、文学与电子等。2. 英语口语流利。3. 6年翻译经验，500万字以上翻译量。4. 勤奋、耐心、审慎。Education： 2003-2007 in Fujian Agroforestry University/Science & Technology/Bachelor Degree English skills：CET4、CET6, Certificate of CATTI Level 3, good at TRADOSWorking Experience：1. Worked as Tech. spec. translator in SAMU TECH. COMPANY2. Worked as full-time/part-time translator in BEST TRANSLATION assessment： 1. Proficient Chinese and skillful English ability; have translation experience in multiple areas, including construction, engineering, medicine, mechanical, literature and electronics . Fluent and excellent oral . Working experiences of six years, with translation volume of over 5 million . Hardworking, patient and prudent.